Artykuły
Polskie Stowarzyszenie Biur Tłumaczeń
Biura tłumaczeń – to miejsca ciężkiej pracy profesjonalnych tłumaczy. Specjalistów, dzięki którym możliwa jest komunikacja międzynarodowa. To dzięki nim możemy poznać treść tekstów pisanych w językach obcych. Biur tłumaczeń jest wiele w całej Polsce, a zakres ich usług opisuje dana Strona biura tł
Fenomen języków skandynawskich
Każdy z nas wie, że warto jest uczyć się języków obcych. Jeszcze do niedawna zmuszeni byliśmy jedynie do nauki jednego języka obcego w szkołach. Najpierw był to język rosyjski, później zastąpił go język angielski. Dzisiaj doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, że znajomość jednego języka obcego po
Mało popularne języki na egzaminie maturalnym
Wszyscy młodzi ludzie doskonale wiedzą, jak istotna w naszych czasach jest nauka języków obcych. W większości szkół średnich istnieje obowiązek nauki dwóch języków, to jest angielskiego i wybranego z oferty nauczania w danej szkole. Najczęściej są to języki niemiecki i francuski, czasami zdarza si
Jak tłumaczyć teksty reklamowe?
Tekst reklamowy to specyficzny rodzaj tekstu. Ma on za zadanie wzbudzić w nas emocje i nakłonić nas do zakupu określonego towaru bądź usługi. Z tekstami reklamowymi mamy do czynienia często. Zarówno na stronach internetowych firm oferujących określone towary lub usługi, jak również gdzie indziej.
Najpopularniejsze programy CAT
Aby tłumaczenie odbywało się w sposób komfortowy i efektywny, warto zainwestować w odpowiednie wsparcie. A są nim programy CAT, czyli programy wspierające tłumacza w jego ciężkiej pracy. Szczególnie przydatne jeśli tłumaczeń jest dużo, a tłumacz ma masę pracy. Bardzo popularnym programem typu CAT
Niezbędne narzędzia i materiały tłumacza
Tłumacz to specjalista, dzięki któremu możliwa jest komunikacja w języku obcym. Tłumacz może dokonać przekładu tekstu z języka obcego na nasz język ojczysty. Jest to bardzo pomocne – dzięki temu będziemy mogli zrozumieć korespondencję zagraniczną, przeczytać instrukcję obsługi, a niekiedy nawet pr
Tłumacz na międzynarodowe targi
Targi międzynarodowe – ważne imprezy, podczas których spotykają się ludzie z różnych stron świata. Niezwykła okazja do poznania innych kultur oraz innych rozwiązań i podejścia do różnych zadań. A ponieważ spotykają się i komunikują ze sobą przedstawiciele różnych kultur dobrze jest, aby podczas ta
Fenomen języka japońskiego
Znajomość języków obcych jest niezwykle cenną kwalifikacją zawodową. Wielu pracodawców w dzisiejszych czasach nie zwraca uwagi na ukończone szkoły, a weryfikuje w trakcie rozmowy kwalifikacyjnej właśnie to, czy potencjalny pracownik swobodnie porusza się w danym języku. Co ważne, bardzo pożądanym
Gdzie szukać tłumacza?
Biznes od jakiegoś czasu sta ł się międzynarodowy. Ale nie tylko biznes. Świat obecnie jest globalną wioską. A co za tym idzie często zachodzi potrzeba komunikacji w języku obcym, innym niż nasz. Z pomocą nam tutaj przyjdzie tłumacz. On nam przetłumaczy tekst, dłuższy lub krótszy i umożliwi nam ko
Czy tłumacz potrzebuje słownika?
Tłumacz to specjalista, którego zadaniem jest dokonywanie przekładu wypowiedzi pisemnej bądź ustnej z jednego języka na drugi. Z języka źródłowego, na język docelowy. Specjalista ten może tłumaczyć wypowiedź z języka obcego na język ojczysty lub odwrotnie. Zrozumiałym jest, że tłumacz powinien pos
Kto tłumaczy teksty prawnicze?
Nierzadko mamy do czynienia z różnego rodzaju tekstami prawniczymi. Wieloma tekstami tego typu. Bywają one niezrozumiałe nawet w języku ojczystym. Cóż więc począć jeżeli otrzymamy tekst prawniczy napisany w języku obcym. Bez pomocy profesjonalnego tłumacza nie poradzimy sobie. To musi być osoba,
Najpopularniejsze języki wybierane w szkołach językowych
Wszyscy doskonale zdajemy sobie sprawę z tego, jak ważna jest w dzisiejszych czasach znajomość języków obcych. Uczymy się ich już od najmłodszych lat, aby w przyszłości móc swobodnie podróżować po świecie, ale również zwiększyć swoje możliwości dotyczące przyszłego zawodu. Coraz więcej osób decydu
Fenomen języka chińskiego
Jeszcze kilka lat temu wymagało się od dzieci i młodzieży przede wszystkim nauki języka angielskiego. Było to dużą nowością dla Polaków, którzy przez lata uczyli się jedynie języka rosyjskiego. Okazuje się dzisiaj, że znajomość języka angielskiego nie jest już niczym nadzwyczajnym. Powiedzmy, że j
Mało popularne języki, jakich można uczyć się w szkołach językowych
Nadeszły takie czasy, kiedy bardzo praktyczną umiejętnością jest znajomość języków obcych. Dzięki temu można nie tylko swobodnie podróżować po całym świecie, ale również zdobyć dodatkowe atuty, kiedy poszukuje się nowej pracy. Coraz więcej polskich przedsiębiorstw współpracuje z innymi krajami i
Czy tłumacz musi być filologiem?
Wiele młodych osób zastanawia się nad tym, czy aby zostać tłumaczem, konieczne jest ukończenie studiów filologicznych. Wynika to z tego, że doskonale znają one języki obce i marzą o pracy tłumacza przysięgłego, jednakże nie mają ochoty na pięcioletnie studia językowe, ponieważ język ten mają już w
Kto tłumaczy teksty medyczne?
Komunikacja międzynarodowa często wymaga obecności tłumacza. Jak porozumieć się z kimś, kto urodził się za granicą i nie posługuje się językiem? A co jeżeli przyjmujemy pacjenta z zagranicy, którego historia choroby, jak również cały jej opis wykonane zostały w języku obcym? Tutaj będzie nam potrz
Jak wyglądała praca tłumacza kiedyś, a jak jest dziś?
Kontakty międzynarodowe sięgają najdawniejszych czasów. Od zarania dziejów ludzie wędrowali. A ponieważ przemieszczając się, natykali się na przedstawicieli innych nacji, potrzebna była im możliwość porozumiewania się. I dlatego wykształciła się profesja tłumacza. Tłumacz był potrzebny, aby umożli
Jak wygląda praca zespołu tłumaczy?
Wielu osobom wydaje się, że praca tłumacza jest lekka, łatwa i przyjemna. Nic bardziej mylnego. Trzeba zwrócić uwagę przede wszystkim na to, jak bardzo odpowiedzialny jest to zawód i jak wiele może zależeć od tego, czy dany tłumacz w odpowiedni sposób dobrał słowa i zredagował tekst. Pomyłki w zaw
W jaki sposób kazanie na zwiastowanie pańskie może pomóc w duchowym rozwoju katolików?
Kazanie na zwiastowanie pańskie odgrywa kluczową rolę w życiu duchowym katolików, prowadząc do głębszego zrozumienia wiary. Skupiając się na Maryi i jej znaczeniu w historii zbawienia, inspiruje wiernych do refleksji nad własnym życiem duchowym. Warto przyjrzeć się, jak to kazanie może stać się impu
Jakie nowości w świecie filatelistyki mogą zainteresować zapalonych kolekcjonerów?
Filatelistyka to fascynujące hobby łączące historię, sztukę i inwestycje. W ostatnich latach rośnie popularność kolekcjonowania znaczków pocztowych, które niosą ze sobą wartość emocjonalną oraz finansową. Zainteresowanie tym zajęciem staje się atrakcyjne dla nowych entuzjastów oraz inwestorów poszuk
Jakie są skutki uboczne odtrucia narkotykowego i jak sobie z nimi radzić?
Odtrucie narkotykowe to proces przynoszący ulgę, lecz niesie ze sobą skutki uboczne, które mogą utrudnić dalsze leczenie. W trakcie detoksykacji mogą wystąpić różnorodne objawy, zarówno fizyczne, jak i psychiczne, które zniechęcają pacjentów do kontynuacji terapii. Zrozumienie tych dolegliwości jest
Jakie są zalety korzystania z zestawów zabawowych na placach dla dzieci?
Zestawy zabawowe dla dzieci to nie tylko źródło radości, ale także kluczowy element wspierający ich rozwój. Dzięki różnorodności urządzeń maluchy mają możliwość eksploracji, nauki i zabawy w bezpiecznym środowisku. W artykule omówimy korzyści płynące z korzystania z takich zestawów oraz ich wpływ na
Jakie akcesoria do zidnych slavina za sudoper mogą zwiększyć komfort użytkowania?
Wybór akcesoriów do zlewozmywaków ma istotny wpływ na komfort użytkowania. W artykule przedstawimy elementy, które poprawią funkcjonalność oraz estetykę kuchni. Skupimy się na nowoczesnych rozwiązaniach, takich jak ścienna bateria do zlewozmywaka, które ułatwiają gotowanie i zmywanie, co pozwala zao
Jakie czynniki wpływają na dobór wymiarów kratek ściekowych w projektach przemysłowych?
Dobór wymiarów kratek ściekowych jest kluczowy dla efektywności systemu odprowadzania wody w projektach przemysłowych. Odpowiednie elementy zapewniają prawidłowe funkcjonowanie oraz bezpieczeństwo w miejscu pracy. W artykule omówimy czynniki wpływające na wybór wymiarów, co pozwoli uniknąć uszkodzeń
Kategorie artykułów
Polecane artykuły
Czy nowoczesne protezy szkieletowe są odpowiednie dla każdego pacjenta?
Fenomen języka arabskiego
Filologie, na które najtrudniej się dostać
